OHM-France
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
OHM-France

Forum de la communauté francophone d'HockeyArena
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment :
Cartes Pokémon 151 : où trouver le ...
Voir le deal

 

 Article sur le hockey français sur nhl.com

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
kakaprutt
Super Coach!
kakaprutt


Nombre de messages : 1480
Localisation : Brest-même
Date d'inscription : 18/01/2006

Article sur le hockey français sur nhl.com Empty
MessageSujet: Article sur le hockey français sur nhl.com   Article sur le hockey français sur nhl.com EmptyVen 25 Aoû - 10:10

http://www.nhl.com/features/pond/france082406.html

en anglais bien sûr Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
squall38
Coach par Intérim
squall38


Nombre de messages : 148
Age : 41
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 16/04/2006

Article sur le hockey français sur nhl.com Empty
MessageSujet: Re: Article sur le hockey français sur nhl.com   Article sur le hockey français sur nhl.com EmptyVen 25 Aoû - 13:23

hé hé y a t'il quelqu'un de motivé pour la traduction ou un ptit resumé?? Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
lebelge
Coach
lebelge


Nombre de messages : 592
Date d'inscription : 11/11/2005

Article sur le hockey français sur nhl.com Empty
MessageSujet: Re: Article sur le hockey français sur nhl.com   Article sur le hockey français sur nhl.com EmptySam 26 Aoû - 1:54

squall38 a écrit:
hé hé y a t'il quelqu'un de motivé pour la traduction ou un ptit resumé?? Embarassed

le français est une langue bien présente dans le hockey grace aux joueurs, entraineurs, scout et divers perosnnels canadiens francophones et aux Habs.
Lorsqu'Huet a obtenu de telles stats cette saison, les fans ont cru qu'il s'agissait d'un québécois qui faisait beaucoup plour les Habs (comme d'hab) et furent surpris d'aprendre qu'il était de France.
La France est loin d'etre une puissance du hockey et à part Huet, seul l'ailier gauche des Blues Bozon a joué en NHL. La France joue actuellement en Div 1 mondiale. Selon un ancien coach assistant de Philadelphie le manque de joueurs français en NHL est simplement "parce que personne n'était assez bon".

Meme avant de quitter l'élite mondiale la France n'a jamais joué à haut niveau par un manque de profondeur de banc. Andy Murray (Son ancien coach des Kings) : "j'ai suivi lontemps Huet et la France tenait en groupe A grace a lui seul".

Pour de nombreux observateurs, l'EDF est surtout connue pour ses changements à répétition de sélectionneurs de Herb Brooks (celui du Miracle on ice en 80) à Dave Henderson, un natif de Winnipeg qui a joué a Amiens (avec leurs perfs respectives).

Problèmes dans le hockey français en 2004-05 avec la relégation de Tours et Mulhouse (vice champion et champion) pour faillite, descendant en Div 2 et pas d'équipe pour le second. Déjà faillite pour Reims, champion 2002.
Institution d'un plafond salarial de 454 000 € et passage a 14 équipes pour 2005-06. Rouen a dominé cette saison et gagné la finale en 3 matchs face a Amiens.
Championnats du monde Div IA à Amiens : France , GB, Japon, Allemagne, Hongrie, Israel --> victoire en ouverture 4-1 face au Japon, puis balnchisage de Lhenry 1-0 face aux GB (devant un petit groupe de supp agitant drapeaux français, mais bruyants : Rozanethal maque lorsque Shields, ancien choix de draft des Flyers est en prison). 3-3 contre la Hongrie suite a une incapacité à tenir le score en 3e période. Israel écrasé 9-0. La France avait besoin d'une victoire face aux allemands invaincus, amis l'ancien défenseur des Devils, Sascha Goc marque 2 des buts allemands et la France s'incline.
En 2006-07, la période de transition continue, avec, selon les règles IIHF, nouvelle fédé indépendante. Si la France aura peut etre des difficultés à aller au delà de la Div 1 dans les années à venir, ce programme apportera certainement une meilleure stabilité financière et startégique sur la glace dans le futur. Les Français espèrent qu'il en découlera plus de victoires sur la glace.


Ca va quand meme plus vite a lire en anglais Mr. Green Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
squall38
Coach par Intérim
squall38


Nombre de messages : 148
Age : 41
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 16/04/2006

Article sur le hockey français sur nhl.com Empty
MessageSujet: Re: Article sur le hockey français sur nhl.com   Article sur le hockey français sur nhl.com EmptySam 26 Aoû - 2:25

Merci beaucoup, j'en avait capté les grandes lignes mais mon anglais est vraiment trop approximatif (mon francais aussi des fois lol) Embarassed
Merci encore!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Article sur le hockey français sur nhl.com Empty
MessageSujet: Re: Article sur le hockey français sur nhl.com   Article sur le hockey français sur nhl.com Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Article sur le hockey français sur nhl.com
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» un grand du hockey s'en va ...
» magazines sur le hockey
» Championnat du monde -20 ans (pas ceux de hockey arena :P)
» Championnat du monde de hockey 2006 en Lettonie
» Club de roller hockey recrute

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
OHM-France :: OHM-France :: La Revue du Hockey-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser