un rien de traduction pour Kino

Citation :

Hockey Arena c'est totalement gratuit ...
... alors n'hésitez plus et rejoignez nus dans le monde fascinant d'Hockey Arena Inscription.

voila un petit probleme de traduction en page d'accueuil de HA !

Tétakoudkross a écrit:

Citation :

Hockey Arena c'est totalement gratuit ...
... alors n'hésitez plus et rejoignez nus dans le monde fascinant d'Hockey Arena Inscription.

voila un petit probleme de traduction en page d'accueuil de HA !

C'est clair que sil faut se mettre a poil pour jouer a HA...

>>>>> je suis deja sorti !!!

Ah bon c'était une faute de frappe , ok bon ben je file me rhabiller, et dire que ça fait bientôt un an que je me gèle

La Bleue a écrit:

Ah bon c'était une faute de frappe , ok bon ben je file me rhabiller, et dire que ça fait bientôt un an que je me gèle

Sinon, j'ai vu ça dans l'onglet "Coupe":

Citation :

Coupe nationale France

Groupe F
1. mužstvo 2. mužstvo Stav série

Je ne sais pas ce qui se passe, mais j'ai la moitié des pages qui s'affichent en slovaque, alors que les onglets sont bien en Français...

C'est réglé.

C'était pour une mise à jour des traduction justement.
D'ailleur Kino en feasant un tour j'ai remarqué qu'il y a pas mal de boulôt pour toi et Tetsuo (que j'ai pas entendu depuis un moment lui !!) surtout dans le guide du aux récents changement et dans les règles.

Tu t'occupe de ça avec Tetsuo ? Et profitez en pour vous inscrire sur le site de la FFHA tous les deux.

Merci !!

Tétakoudkross a écrit:

Citation :

Hockey Arena c'est totalement gratuit ...
... alors n'hésitez plus et rejoignez nus dans le monde fascinant d'Hockey Arena Inscription.

voila un petit probleme de traduction en page d'accueuil de HA !

Il faudrait également mettre un "e" à "Bienvenue".

Corriger "Mot de passe oublier?" en "oublié"

Tétakoudkross a écrit:

Citation :

Hockey Arena c'est totalement gratuit ...
... alors n'hésitez plus et rejoignez nus dans le monde fascinant d'Hockey Arena Inscription.

voila un petit probleme de traduction en page d'accueuil de HA !

aaaaaaaah c'est une erreur !!! pfffffffffff
tu parles.........je comprenais pas pourquoi le patron d'un cyber m'avait viré ! j'ai cru à un haraciste

j viens de mettre a jour l'interface....

nus => nous
bienvenu => bienvenue
oublier => oublié

+ une ptite modification sur la page des lignes :

line-up ( new) => Lignes actuelles
Lignes ( new) => création des lignes

le (new) restera tant que icko laissera les anciennes pages gardien-attaque defense

j vous invite a me remonter d éventuelles erreurs, j enverrai le fichier modifié demain soir

merci

ps @ Cali : je bosse tout le WE ( vive la fin d 'année ^^ ) donc si je regarde le guide ca sera qu'à partir de lundi soir ( tetsuo tient moi au courant de tes dispo eventuellement )